Übersetzen Französisch Arabisch عامل الموقع

relevante Treffer

• endroit (n.)
  مَوْقِع
  mehr ...
• el local (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la localisation (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• el site (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la localité (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• la position (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• placer (n.)
  موقع
  mehr ...
• signé (adj.)
  مُوَقَّع
  mehr ...
• signataire (n.) , {Recht}
  موقع {قانون}
  mehr ...
• el emplacement (n.) , m
  موقع
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• signataire (n.) , mf, {Recht}
  موقع {قانون}
  mehr ...
• la station (n.) , f
  موقع
  mehr ...
• dépressif (adj.)
  موقع للكآبة {dépressive}
  mehr ...
• désigner (v.)
  عين موقع
  mehr ...
• poste (n.) , {mil.}
  مَوْقِعٌ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• el noyau (n.) , m
  موقع مركزي
  mehr ...
• soussigné (adj.) , {Recht}
  المُوَقِّعُ أَدْناهُ {قانون}
  mehr ...
• la garnison (n.) , f
  موقع عسكري
  mehr ...
• la défensive (n.) , f
  موقع الدفاع
  mehr ...
• posté (v.) , {mil.}
  مُرَابِطٌ في مَوْقِعٍ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• je soussigne
  أنا الموقع أدناه
  mehr ...
• la voirie (n.) , f
  موقع الدفن النفايات
  mehr ...
• centrisme (n.) , {Pol}
  مَوْقِعُ الَّذِينَ يَقِفُونَ سِيَاسِيًّا فِي الْوَسَطِ {سياسة}
  mehr ...
• el signet (n.) , m, {Comp}
  عنوان موقع مفضل على الإنترنت {كمبيوتر}
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  عامل
  mehr ...
• traiter (v.)
  عامل
  mehr ...
• mandataire (n.) , mf
  عامل
  mehr ...
• actif (adj.)
  عامل {active}
  mehr ...
• el ouvrier (n.) , m
  عامل {ouvrière}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le rapport de la réunion du Groupe de travail sera affiché sur le site Internet de la Convention.
  وسوف ينشر تقرير اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي للاتفاقية.
• Les réunions avaient attiré de nombreux participants et le Groupe de travail avait créé un site Web (www.zrc-sazu.si/ungegn/wge/exonyms.htm).
  وقد حضر الاجتماعات عددا لا بأس به، وللفريق العامل موقع شبكي يواصل صيانته (يمكن الوصول إليه على http://www.zrc-sazu.si/ungegn/wge/exonyms.htm).
• Les rapports de ces réunions seront communiqués à la prochaine session du Groupe de travail et pourront être consultés sur le site Web.
  وسيتاح تقريرا هذين الاجتماعين في الدورة المقبلة للفريق العامل وفي موقعه على شبكة ويب.
• Tous les documents du Groupe de travail peuvent être consultés sur le site Web du HCDH.
  ويمكن الاطلاع على جميع وثائق الفريق العامل في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الشبكة.
• Le rapport du groupe de travail est disponible à l'adresse Web suivante : http://www.globaloceans.org/highseas/index.html.
  للاطلاع على التقرير عن أعمال الفريق العامل انظر الموقع http://www.globaloceans.org/highseas/index.html.
• ii) Les travailleurs indépendants travaillant sur le site, pour lesquels l'organisation concernée est responsable de la sécurité générale des conditions de travail;
  `2` والمتعهدين المستقلين العاملين في الموقع والذين تكون المؤسسة المبلِّغة مسؤولة عن سلامة بيئة عملهم عموماً.
• Le Groupe de travail prévoit de créer un site Web sur les noms de pays qui serait relié au site du Groupe d'experts.
  ويخطط الفريق العامل لإقامة موقع شبكي عن أسماء البلدان، سيجري ربطه مع الموقع الشبكي لفريق الخبراء.
• On trouvera plus d'informations sur la composition des groupes d'experts et des groupes de travail sur le site Web du MDP à l'adresse: http://cdm.unfccc.int/Panels/index.html.
  يمكن الاطلاع على تفاصيل العضوية في الأفرقة العاملة على موقع آلية التنمية النظيفة .
• Tous deux ont des sites Web actifs et des groupes de discussion électronique.
  ولكل من الشبكتين موقع عامل على شبكة الإنترنت ومجموعات نشطة للمناقشة الإلكترونية.
• Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail, qui se trouve sous la rubrique “Groupes de travail”.
  وربما تودّ الوفود أن تتأكد من توافر الوثائق بالاطلاع على صفحة الفريق العامل في باب "الأفرقة العاملة" في موقع الأونسيترال على الويب.